Regine Deforges / Fransız Edebiyatı / Roman / Kelebek Yayınevi
1939. Lea Delmas on dokuz yaşındadır. Yaşamı Bordeaux topraklarının mis gibi kokusu, üzüm bağlarının pırıltıları, çevresindekilerin sevgi ve şefkat çemberi içinde geçmektedir. Savaşın ilanı bu güzelliği yok edecek, Lea’yı yıkım, göç, ölüm ve Nazi işgalinden oluşan bir kaosun içine sürükleyecektir. Lea çok güç seçimler yapmakla karşı karşıya kalacaktır…
Devamı.. »
Gao Xingjian / Çin Edebiyatı / Doğan Kitap
2000 yılı Nobel Edebiyat Ödülünü alan ilk Çinli yazar Gao Xingjian, 1940 Ganzhou doğumlu. 1962′de Pekin Yabancı Diller Enstitüsü Fransızca Bölümünü bitirdi. Kültür devrimi sırasında (1966-1976) “Yeniden Eğitim” kampına gönderildi ve bir bavul dolusu yayımlanmamış eserini yok etmek zorunda kaldı. 1980′lerden itibaren yayımladığı oyun, öykü ve edebi inceleme kitaplarıyla ülkesinde büyük ilgi gördü ve şiddetli polemiklere yol açtı. Siyasi baskılar artınca gönüllü sürgünü seçerek 1988′de Paris’e yerleşti. 1989′da Çin’de istenmeyen adam ilan edildi ve eserleri yasaklandı. İlk romanı “Ruh Dağı”, 1990′da Tayvan’da yayımlandı.
Devamı.. »
Günter Grass / Alman Edebiyatı / Roman / Can Yayınları
İkinci Dünya Savaşının son aylarında, 30 Ocak 1945 günü, Baltık Denizi’nde tüm zamanların en büyük deniz faciası yaşandı. Sovyet ordularının önünden kaçan binlerce Doğu Prusyalı mülteciyle birlikte yaralıların ve görevlilerin tıka basa doldurduğu “Wilhelm Gustloff” gemisi, eksi 18 derece soğukta bir Sovyet denizaltısı tarafından torpillenerek battı, gemideki bine yakın yolcudan pek azı kurtuldu.
Devamı.. »
John Maxwell Coetzee / Roman / Afrika Edebiyatı / Can Yayınları
J.M. Coetzee, 1999 Booker Roman Ödülü’nü alan etkileyici romanı Utanç’ta şiddetli ve yoğun bir dönüşüm geçirmekte olan bir toplumun, “Yeni Güney Afrika’nın” öyküsünü anlatıyor.
İki kez evlenip boşanmış, bir kız babası olan, elli iki yaşındaki Profesör Lurie’nin öyküsünde, hem siyasal hem de kişisel dönüşümler, değişimler yaşayan sancılı bir toplumun insanını tanıtıyor. Bir kız öğrencisiyle girdiği ilişki sonucu okulundan ayrılmak zorunda kalan profesör Lurie’yi arkadaşları dışlıyor, eski karısı da alaya alıyor. Lurie, kızı Lucy’nin çiftliğine sığınıyor, elinde kalan tek insancıl ilişki kızı ile olandır. Lucy’nin koşullarına ve ırk ayrımının yeni boyutlar kazandığı bir topluma uyum sağlamak yolunda inançsızca sürdürdüğü çabaları, bir öğle sonrası kızıyla birlikte yaşadığı vahşi bir saldırıyla kesintiye uğruyor.
Devamı.. »
J.M. Coetzee / Roman / Afrika Edebiyatı / Adam Yayınları
“Barbarları Beklerken” ve “Michael K. Nasıl Yaşadı?” adlı romanlarından tanıdığımız Güney Afrikalı yazar J.M. Coetzee, “Düşman” adlı bu romanında Robinson Crusoe’nun öyküsünü bir kadının bakış açısından ele alıyor.
Daha doğrusu burada anlatılmak istenen Cuma’nın öyküsü. Ama romanın anlatıcısının dediği gibi, “Cuma’nın dilinin öyküsü anlatılamaz bir öykü. Veya benim tarafımdan anlatılamaz bir öykü, aslında, Cuma’nın dili hakkında bir sürü öykü anlatılabilir. Ama gerçek öykü, bir dilsiz olan Cuma’nın içinde gömülü. Gerçek öykü, bir sanatın yardımıyla Cuma’ya bir ses vermenin yolunu bulana kadar bilinemeyecek.”
Wilbur Smith / İngiliz Edebiyatı / Roman / Altın Kitaplar Yayınevi
Genç kuşak Courtney’ler Afrika’nın güneyini sahiplenmeye karar verirler. Ünlü “Haramiler Yolu”nda başlayan heyecanlı ve tehlikeli yolculuk onları savaşçı kabilelerin ve vahşi hayvanların bulunduğu el değmemiş güzelliklerle kaplı yabanıl topraklara götürür.
Dünyanın en ünlü romancılarından biri olan Wilbur Smith’in “Mavi Ufuklar” adlı bu yapıtı aşk, nefret, kin ve hırs öğeleriyle işlenmiş bir macera romanıdır.
Imre Kertesz / Macar Edebiyatı / Roman / Can Yayınları
İkinci Dünya Savaşına ve faşizme tanıklık etmiş, Auschwitz’in çocuk kurbanlarından biri iken Hitler’in soykırımından sağ çıkmayı başarmış Yahudi bir Macar aydınının iç hesaplaşması. Çocuk sahibi olmak istemediği için evliliği son bulan B. bu iç hesaplaşmada ister istemez toplumsal tarihe ve onun içinde yer almış olan kendi yazgısına da geri dönmek zorunda kalır.
Devamı.. »
Jose Saramago / Portekiz Edebiyatı / Roman / Can Yayınları
Nobel ödüllü Portekizli yazarın ilk romanı olan bu kitap, yazarın bütün edebi yaşamının temellerini oluşturacak kimi temaların tohumlarını içinde barındırıyor: Günlük yaşamın sıradanlığı, ahlaksal kriz, sanatçının toplumla ilişkisi, bireysel ve toplumsal baskı, Tanrının varlığı üzerine düşünme, kendini sorgulama ve aşma.
Siparişle çalışan, yeteneksiz ressam H., bir işletmenin yöneticisi olan S.’nin portresini yapma görevini üstlenir. H., yeteneksizliğinin bilincindedir, üstelik tablolarının ve yaşamının sıradanlığından da acı duymaktadır. Aldığı işi bitirmeye çalışırken, yaşamını ve sanatının amacını sorgulama ihtiyacı duyar. Bu amaçla atölyesinde gizlice S.’nin ikinci bir portresini yapmaya, buna koşut olarak da günlük tutmaya başlar. Ülke siyasal çalkantılarla alt üst olurken H., kendi küçük dünyasında kendi sıkıntılarını yaşamaktadır.
Devamı.. »